5月7日にボート釣りへ。
Going boat fishing on May 7th.
前日夜に、夜23時頃に車中泊場所へ到着。
The night before, we arrived at the place where we stayed in the car around 23:00.
ビール飲んで仮眠。
Drink beer and take a nap.
朝日を見ながら朝食。（パンと豆乳）
Breakfast while watching the sunrise. (bread and soy milk)
日常では味わえない朝食。
Breakfast that you can’t taste everyday.
釣り禁止の場所なのに？釣りしている人がいる。。
Even though it’s a place where fishing is prohibited? Some people are fishing. .
散策していると、釣り禁止の護岸に黒鯛のウロコが散らばっていたりしている。
While walking around, you can see the scales of black sea bream scattered on the seawall where fishing is prohibited.
6時ごろ出航。
Departure around 6:00. .
この瞬間が、一番うれしい。
This moment makes me the happiest.
世俗から離れて1人の中年の時間のスタートです。
It is the start of one’s middle-aged time away from the world.
ガシラ
レンコダイばかり釣れてきます。
I can only catch renkodai.
嬉しいけど、ちょっとウンザリし始めた時に、、
I’m happy, but when I started to get a little fed up,
ゴマサバとマサバが2連で釣れて。
同じポイントを流そうとするも、上手くいかず・・
Caught two mackerel and mackerel in a row.
諦めて深場を探っていると！
When you give up and search for a deep place!
甘鯛
アマダイが釣れました！
I caught an tilefish!
これは嬉しい釣果。
This is a nice catch.
松かさ揚げが家族皆大好きなので、久々に味わえます。
Everyone in my family loves matsukasa-age, so it’s been a long time since I’ve tasted it.
エソも釣れましたが、リリース。
I also caught lizard fish, but released it.
今回の釣行は、アマダイと2種類の鯖が釣れました。
釣果は今一つでしたが、ゴマサバ マサバの味比べもでき、久々のアマダイも松かさ揚げで頂くことが出来て楽しめました。
On this fishing trip, I was able to catch tilefish and two types of mackerel.
熱くもなく、寒くもなく。
neither hot nor cold.
快適なRound7釣行でした。
It was a comfortable Round 7 fishing trip.
最後まで、読んでいただきありがとうございました。
Thank you for reading until the end.
