中年と海をご覧いただきありがとうございます。
Thank you for visiting Middle Ages and the Sea.
50歳という節目を迎え、自分の好きな事をちゃんとやりたい。
At the turning point of 50 years old, I want to do what I like.
仕事も遊びも自分が好きな事は、妥協せずに躊躇せずにしたい。
I want to do what I like, work and play, without compromise and without hesitation.
残り僅かな人生を謳歌したと言える人生を送りたいと思いました。
I wanted to live a life that can be said to have enjoyed the few remaining lives.
その一つ、ボートを購入しました。(21ft 中古)
I bought one of them, a boat. (21ft used)
小さなボートは持って釣りをしていたのですが、
I used to have a small boat for fishing,
やっぱりもう少し大きな船。
After all it is a little bigger ship.
家族でも乗れるくらいの船が欲しくて。
I want a boat that even my family can ride.
中古船を購入しました。
I bought a used ship.
色々勉強していきますので、それを綴っていきます。
I will study a lot, so I will spell it out.
宜しくお願い致します。
Thank you.
